sacar de quicio

sacar de quicio
(v.) = drive + Alguien + (a)round the bend, exasperate, grind on + Posesivo + nerves, piss + Nombre + off
Ex. If there is one behavior that most parents, caregivers and teachers would readily admit drives them around the bend it's whining.
Ex. Radical intellectuals often seem exasperated by what appears as excessive attention paid to conceptualization.
Ex. We can often see in someone's face, or hear in his response to us, the times when we are grinding on his nerves.
Ex. And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.
* * *
(v.) = drive + Alguien + (a)round the bend, exasperate, grind on + Posesivo + nerves, piss + Nombre + off

Ex: If there is one behavior that most parents, caregivers and teachers would readily admit drives them around the bend it's whining.

Ex: Radical intellectuals often seem exasperated by what appears as excessive attention paid to conceptualization.
Ex: We can often see in someone's face, or hear in his response to us, the times when we are grinding on his nerves.
Ex: And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • sacar de quicio — quicio, sacar de quicio expr. enfadar. ❙ «La rutina le saca de quicio.» Ragazza, agosto, 1997. ❙ «...el que te saca de quicio dándote paños calientes...» R. Montero, Diccionario de nuevos insultos... ❙ «...con ese temblor de piernas que te está… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sacar de quicio — exasperar; irritar al punto de la irrupción de ira; enervar; cf. agarrar pa l hueveo, sacar roncha, sacar pica, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, tener hasta las huevas, sacarle a uno los choros del canasto; el Miguel me saca de… …   Diccionario de chileno actual

  • sacar de quicio — pop. Exasperar (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • sacar de quicio a una persona — Ponerla muy nerviosa …   Enciclopedia Universal

  • sacar de quicio una cosa — Sacarla de su estado natural …   Enciclopedia Universal

  • quicio — m. Parte de las puertas o ventanas en que entra el espigón del quicial, y en que se mueve y gira. fuera de quicio. loc. adv. Fuera del orden o estado regular. sacar de quicio algo. fr. Violentarlo o sacarlo de su natural curso o estado. sacar de… …   Diccionario de la lengua española

  • quicio — sustantivo masculino 1. Parte de una puerta o de una ventana donde están los goznes o bisagras: el quicio de la puerta, el quicio de la ventana. 2. Ángulo que forman la puerta o la ventana con el muro por la parte en que éstas giran. Frases y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quicio — quicio, sacar de quicio expr. enfadar. ❙ «La rutina le saca de quicio.» Ragazza, agosto, 1997. ❙ «...el que te saca de quicio dándote paños calientes...» R. Montero, Diccionario de nuevos insultos... ❙ «...con ese temblor de piernas que te está… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sacar — verbo transitivo 1. Poner o llevar (una persona) [a una persona o una cosa] fuera [del lugar en que estaba]: El niño sacó la mano por la ventanilla. El comprador sacó el dinero de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quicio — ▌ sacar de quicio locución 1) (una persona) sacar de sus casillas (coloquial). 2) (una cosa) exagerar*, desorbitar, exorbitar. * * * Sinónimos: ■ quicial, jamba, jambaje …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • quicio — ► sustantivo masculino 1 CARPINTERÍA Parte de las puertas o ventanas donde están las bisagras o goznes. SINÓNIMO jamba 2 Rincón formado por la puerta y la pared, en la parte por donde gira la puerta. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial fuera de… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”